Mujercitas (traducciones y adaptaciones en los años 40 y 50) de Louisa May Alcott

Fecha de publicación original: 1868-1869 (muy popular en España durante el franquismo).

Contexto: Este clásico fue ampliamente adaptado y utilizado en España para resaltar los valores de la familia, la religión y el sacrificio, enfatizando los aspectos más tradicionales de las protagonistas femeninas.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Conclusiones

En conclusión y a modo de resumen, la literatura y más específicamente la literatura infantil ha experimentado una gran evolución hacia una representación de la misma más equitativa e inclusiva. Desde unos inicios donde se fomentaba los roles de género tradicionales, asignando en su mayoría a los personajes masculinos acciones o actividades más heróicas y a sus personajes femeninos acciones para aprender a cómo comportarse correctamente, hasta la actualidad donde los avances tanto sociales y culturales ha derivado a una literatura más consciente y defensora de la igualdad de género en la cual se desafían los estereotipos característicos de la literatura de otras etapas representando multitud de personajes e historias que representan una gran diversidad de identidades de género.
Leer más

CARLO COLLODI

Imagen
Carlo Collodi (1826-1890) , cuyo nombre real era Carlo Lorenzini , fue un escritor y periodista italiano, conocido principalmente por su obra Las aventuras de Pinocho (Le avventure di Pinocchio) , publicada por primera vez en forma de entregas en 1881 y como libro completo en 1883. Nacido en Florencia, Collodi inició su carrera como periodista y escritor político, pero más tarde se dedicó a la literatura infantil, combinando entretenimiento con elementos didácticos. Las aventuras de Pinocho narra la historia de una marioneta de madera que aspira a convertirse en un niño de verdad, enfrentando numerosas pruebas y aprendiendo lecciones morales. La obra se destacó en la LIJ por su capacidad para entretener a los niños mientras inculcaba valores como la honestidad, la obediencia y la responsabilidad. Aunque contiene elementos fantásticos, como el famoso crecimiento de la nariz de Pinocho al mentir, el relato aborda temas universales como el sacrificio, el arrepentimiento y el amor filia...
Leer más